大阪オフィス tel:06-6365-1286
東京オフィス tel:03-3230-4657

個人情報の取り扱いについて

株式会社山田翻訳事務所(以下当社)では、プライバシーの厳守を大変重要なものとして捉えております。当社は、個人情報の取り扱いに関し、「個人情報の保護に関する法律」(個人情報保護法)および関連する政省令、ガイドライン等を遵守します。 

個人情報の利用目的に関して

当社は、ご提供いただいた個人情報を、以下の目的で利用します。
・お客さまから委託された業務の遂行および顧客情報の管理のため
・お客さまへのサービスに関する情報提供のため
・当社サービス向上に関するアンケートの実施のため
・当社業務委託先の選考、登録、管理、業務上の連絡のため
・翻訳業務等の手配および業務委託先への支払に関する手続きのため
・採用活動における応募者への情報提供および連絡、採用選考のため
・従業員の雇用管理に関する業務のため
・退職者への情報提供および連絡のため
 

第三者への開示・提供に関して

当社は、下記に該当する場合を除き、ご提供いただいた個人情報を、事前の同意なく、第三者に開示・提供することはしません。
・利用目的を果たすため、個人情報の取り扱いを第三者に委託する場合
・決済情報を金融機関等に確認する場合
・法令に基づく場合
 

安全管理措置に関して

当社は、ご提供いただいた個人情報を厳重に管理し、紛失、漏洩、改ざんなどが起こらないよう適切な措置を講じます。万一問題が発生した場合は速やかに対応いたします。また、個人情報の取り扱いを継続的に改善するよう努めます。
 

お客様の責任に関して

本サイトよりリンクする第三者のウェブサイトでお客さまがご提供される個人情報の取り扱いについて、当社は一切の責任を負いません。リンク先のウェブサイトにおける個人情報の取り扱いについては、該当のリンク先ウェブサイトにてご自身でご確認ください。
 

個人情報の開示に関して

当社は、本人またはその代理人から、個人情報の開示の求めがあったときは、下記に該当する場合を除き、遅滞なく回答します。下記の窓口までお問い合わせください。
・本人または第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合
・当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合
・法令に違反することとなる場合
 

ご質問・苦情に関して

当社の個人情報の取り扱いに関するご質問や苦情については、下記の窓口までお問い合わせください。
 

個人情報に関するお問い合わせ先

株式会社山田翻訳事務所 個人情報問い合わせ窓口
E-mail: ytbosaka@ytrans.co.jp