大阪オフィス tel:06-6365-1286
東京オフィス tel:03-3230-4657

業務内容

翻訳

英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、中国語、韓国語、日本語に対応し、医学/薬学・テクニカル・コピーライト・一般、幅広いさまざまな分野に対応しております。
詳しくはこちらをご覧ください。

病院様向けに問診票・同意書の翻訳サービスも行っています。

論文添削

医学論文・技術論文を海外に投稿するためのお手伝いをします。医学・薬学ライターであり、臨床医としても経験豊富な専任のネイティブや技術系の分野に幅広く精通した経験豊富な専任のネイティブが、内容をきちんと理解した上で、丁寧に添削します。
詳しくはこちらをご覧ください。

DTP/印刷製本

Word for Windows、Quark Xpress、PageMaker、Photoshopなど各種ソフトウェアを使用して、DTP、版下の作成から印刷製本までを行います。

通訳

分野を問わず、状況にマッチした日本人やネイティブスピーカーの経験豊富な通訳者を派遣します。ご利用のスケジュールがお分かりの場合は、お早めにお問い合わせください。

学会ポスター作成サービス


翻訳原稿から、学会規定に準拠したポスターを作成いたします。ポスターは紙だけでなく、布にもプリント可能です。

 

その他のサービス

テープ起こし

英語・日本語のテープ起こしを行っています。会議、学会、スピーチなど各種録音テープの対応が可能です。また、ネイティブスピーカーによる録音も行っております。

対応可能ソフトウェア

Word for Windows、Quark XPress、AutoCAD LT、PageMaker、PhotoShop、Illustrator、Tradosなど、各種ソフトを導入しております。